speculation about

The market has already proven its susceptibility to speculation about China's next move.

事实已经证明,市场对有关中国下一步举措的传言很敏感.

A parliamentary investigation has been blocked, prompting speculation about a political stitch-up.

议会调查受阻, 更加剧了人们对政治暗箱操作的猜测.

Talks of a merger between Daimler and Chrysler caused speculation about job security.

对戴姆勒和克莱斯勒之间的合并的讨论引起了人们对工作稳定性的思索.

The Frenchman has also lost his number 13 shirt Ballack to increase speculation about his position.

这位法国人的13号球衣被占据了,这更加导致事情的严峻.

The result will inevitably fuel speculation about the Prime Minister's future.

这一结果将不可避免地加剧人们对首相未来的揣测。

His name was Mogget, and there was speculation about him in certain books of lore.

它名叫莫格,关于它在特定的知识书籍上有些推测.

Today's announcement ends months of speculation about the company's future.

今天的声明使得几个月来关于公司未来的种种猜测就此烟消云散。